Desc : Fermeture du cercle polaire arctique : réalisé par Bo Landin. L'Arctique : un endroit froid et dangereux, où l'ours polaire est roi. Il existe un autre Arctique, dont le personnage principal est un rongeur audacieux : le lemming. Tous les trois ou quatre ans, la toundra arctique regorge de lemmings. Deux expéditions étudient comment ces animaux très différents survivent dans cet environnement des plus difficiles.